FANDOM


First Run Second Run third Run Movies OVAs

La numerazione degli episodi cambia a seconda dell'edizione, abbiamo mantenuto l'ordine di uscita Italiano della star comics, indicando tuttvia per ogni capitolo anche la numerazione originale.

Le date di uscita su Shonen Sunday sono ancora in fase di lavorazione, visto che sono disponibili davvero poche informazioni in rete.

1978-1979Modifica

Title card Title Prod. code Prima pubblicazione Tavole
P4

Una Buona Preda

001 24 Settembre 1978 25
Una razza di Extraterrestri minaccia di invadere il nostro pianeta, solo un terrestre sorteggiato da un computer potrà salvarci
002

Un Povero Diavolo

002 14 October 1981 10 min
Ataru evoca accidentalmente un grottesco diavoletto piuttosto donnaiolo, che sarà causa di molti guai.
140px Gocce di Pioggia su di me 003 1979 10 min
Costretto dai suoi compagni di classe, Ataru tenta di richiamare Lamù sulla Terra, ma riesce solo ad attirare un tassista spaziale piuttosto esoso.
140px

Tutta me stessa

004 1979 10 min
Dopo essere scappato di casa e dalle sue responsabilità, Ataru incontra una misteriosa donna di nome Sakura, che gli promette di liberarlo dai suoi demoni.
140px

A mali estremi, estremi rimedi

005 1979 10 min
Dopo aver sorpreso Ataru a telefono con Shinobu, Lamù, irritata, decide di tornare nel suo UFO da cui tenterà in ogni modo di ostacolare la relazione fra i due. 
140px C'è chi muore per amore 006 1979 10 min
Il bellissimo Rei arriva sulla terra per cercare di riconquistare la sua vecchia fiamma Lamù, il duello con Ataru è inevitabile.
140px

Un'adorabile canaglia

007 1979 10 min
Deluso ed amareggiato, Rei comincia a svaligiare tutti i ristoranti della città. L'aiuto di Ataru & co. servirà solo a peggiorare la situazione.
140px

Bel giorno per partire!

008 1979 10 min
Ataru viene costretto a partecipare alla gara annuale Oni contro Divinità, dove farà la conoscenza di Benten.
140px Il grande incontro 009 1979 10 min
Gli spiriti guida di Sakura e Sakurambo e gli esperimenti culinari di Lamù, rovinano quella che doveva essere un weekend senza genitori.
140px Oyuki 010 1979 10 min
Un varco dimensionale aperto in camera di Ataru trasporta i nostri eroi su Nettuno, dove fanno la conoscenza di Oyuki.
140px La natura delle cose 011 1979 10 min
Ataru trova un misterioso uovo che si nutre delle sue emozioni.
140px Parentele 012 1979 10 min
Ataru riesce a non far tardi a scuola grazie ad una diavoleria di Lamù, ma  quando arriva si accorge di aver viaggiato dieci anni nel futuro.
140px

Come fossi una bambola

013 1979 10 min
Lamù importa sulla Terra una specie di bambolina voodoo molto in voga sul suo pianeta, il caos è assicurato.
140px Le zucche vuote tornano sempre a galla 014 1979 10 min
Durante un campeggio scolastico Ataru salva un Kappa essiccato, il quale, per riconoscenza, lo porterà nel suo palazzo sommerso.
140px Il fiocco giallo della felicità 015 1979 10 min
Ataru chiede a Sakurambo un metodo per privare Lamù dei suoi poteri.
140px La donna che c'è in te 016 1979 10 min
L'avvistamento di un UFO porta Ataru a risvegliare con un bacio la principessa dei Karasu Tengu, Kurama. Nel tentativo di riparare al danno, Ataru viene trasformato in una donna.
140px le donne dei sogni 017 1979 10 min
Nel tentativo di migliorare il carattere di Ataru, Kurama organizza un sogno dimensionale che dovrebbe convincerlo a rispettare e temere il sesso femminile.
140px Quel grand'uomo di papà 018 1979 10 min

Kurama decide che il miglior modo di educare Ataru è dargli un forte esempio morale, lo trasporta quindi nel passato a conoscere il suo mitologico padre Ushiwaka Maru.

140px

Disco Inferno

019 1979 10 min
Sakura invita inaspettatamente Ataru ad una serata in discoteca, dove gli presenterà il suo fidanzato Tsubame Ozuno.
140px Mai dire Goodbye 020 1979 10
Un intruglio di Sakurambo, misto ad una caramella spaziale divide Ataru in due persone totalmente opposte.
140px E la neve cade giù 021 1979 10
Un capodanno sulla neve in montagna si trasforma in un incubo per Ataru & co. Neppure la principessa Kurama se la passa bene.

1980Modifica

Title card Title Prod. code Prima pubblicazione Tavol

023

La sventura calò dal cielo danzando

トラブルは舞い降りた!!

022

6 aprile 1980

Shonen Sunday #15

25
Il Liceo di Tombiki ha un nuovo alunno: Shutaro, il figlio della ricchissima famiglia Mendo, che si presenta subito come aspirante capoclasse. Per Ataru è una sfida.
Girotondo

Il Girotondo dello Zodiaco

星座はめぐる

023

13 aprile 1980

Shonen Sunday #16

10
Un gioco delle affinità zodiacali svela la vera natura di Mendo ed il partner perfetto per Lamù.
140px Vento di primavera sulla classe dei rimandati 024


Shonen Sunday #17

10
Gli spiritelli del Ciliegio fanno in modo che tutti gli studenti si addormentino.
140px Benvenuto all'inferno 025


Shonen Sunday #18

10
Lamù si traveste da ragazza terrestre.
140px Grazie per l'attesa 026


Shonen Sunday #19

10
Lamù si traveste nuovamente per non lasciare che Ataru cada nella trappola organizzata dagli amici.
140px Alcol, lacrime, uomini e donne 027


Shonen Sunday #20

10
Uno spirito volpe alieno si impossessa del corpo svenuto di Ataru e comincia a dare scandalo in città.
140px il diario delle lacrime 028


Shonen Sunday #21

10
Lamù riporta dal futuro il diario di Ataru.
140px Questo bimbo a chi lo do? 029


Shonen Sunday #22

10
U
140px A zonzo nel labirinto 030


Shonen Sunday #23

10
U
140px Sogni a occhi aperti 031


Shonen Sunday #24

10
U
140px Fotografie quadridimensionali 032


Shonen Sunday #25

10
U
140px Graziosa Metamorfosi 033


Shonen Sunday #26

10
U
140px Da quando te ne sei andata 034

29 giugno 1980

Shonen Sunday #26

10
U
140px La pista del diavolo 035


6 luglio 1980

Shonen Sunday #27

10
U
140px Appuntamento a Tanabata 036

13 luglio 1980

10
U
140px Sakura, fiore seducente 037

13 luglio 1980

Shonen Sunday #28

10
U
140px Tutti sotto la pioggia 038

13 luglio 1980

Shonen Sunday #29

10
U
140px Ai confini della realtà, la fotocopia vivente 039

20 luglio 1980

Shonen Sunday #30

10
U
140px La gioventù è una bianca palla 040

27 luglio 1980

Shonen Sunday #31

10
U
140px Il mantello rosso 041

3 agosto 1980

Shonen Sunday #32

10
U
140px Surf SOS 042

10 agosto 1980

Shonen Sunday #33

10
U
140px Ladro scostumato 043

17 agosto 1980

Shonen Sunday #34

10
U
140px Il bikini rubato 044

24 agosto 1980

Shonen Sunday #35

10
U
140px Diet Wars 045

31 agosto 1980

Shonen Sunday #36

10
U
140px A tutto Yoga 046


14 settembre 1980

Shonen Sunday #38

10
U
140px Malinconia di fine Estate 047


21 settembre 1980

Shonen Sunday #39

10
U
140px Lezioni private 048


28 settembre 1980

Shonen Sunday #40

10
U
140px sotto la tuta, il pianto 049


5 ottobre 1980

Shonen Sunday #41

10
U
140px i due volti dell'amore 050


19 ottobre 1980

Shonen Sunday #43

10
U
140px la tragica visita annuale 051


26 ottobre 1980

Shonen Sunday #44

10
U
140px una kunoichi a nara 052


2 novembre 1980

Shonen Sunday #45

10
U
140px una kunoichi a kyoto 053

9 novembre 1980

Shonen Sunday #46

10
U
140px kunoichi forever 054

16 novembre 1980

Shonen Sunday #47

10
U
140px pericolo ai giochi studenteschi 055

23 novembre 1980

Shonen Sunday #48

10
U
140px pericolo alla festa scolastica 056

30 novembre 1980

Shonen Sunday #49

10
U
140px pericolo alla recita scolastica 057

7 dicembre 1980

Shonen Sunday #50

10
U
140px pericolo alla festa d'addio 058

14 dicembre 1980

Shonen Sunday #51

10
U
140px pericolo fra i ricordi 059

21 dicembre 1980

Shonen Sunday #52

10
U
140px pericolo in infermeria 060

28 dicembre 1980

Shonen Sunday #53

10
U

1981Modifica

Title card Title Prod. code Prima pubblicazione Tavole
P4

Ti ritiri ataru?

061

30 marzo 1980

Shonen Sunday #13

25
Il Liceo di Tombiki ha un nuovo alunno: Shutaro, il figlio della ricchissima famiglia Mendo, che si presenta subito come aspirante capoclasse. Per Ataru è una sfida.
140px gli oracoli non fan miracoli 062

6 aprile 1980

Shonen Sunday #14

10
Un gioco delle affinità zodiacali svela la vera natura di Mendo ed il partner perfetto per Lamù.
140px arriva ten 063

13 aprile 1980

Shonen Sunday #15

10
Gli spiritelli del Ciliegio fanno in modo che tutti gli studenti si addormentino.
140px ten innamorato 064

20 aprile 1980

Shonen Sunday #16

10
Lamù si traveste da ragazza terrestre.
140px appuntamento a due 065

27 aprile 1980

Shonen Sunday #17

10
Lamù si traveste nuovamente per non lasciare che Ataru cada nella trappola organizzata dagli amici.
140px da fiore a fiore 066

4 maggio 1980

Shonen Sunday #18

10
Uno spirito volpe alieno si impossessa del corpo svenuto di Ataru e comincia a dare scandalo in città.
140px il mitra antidemone 067

11 maggio 1980

Shonen Sunday #19

10
Lamù riporta dal futuro il diario di Ataru.
140px La reginetta della neve 068

18 maggio 1980

Shonen Sunday #20

10
U
140px i perseguitati di San Valentino 069

1 giugno 1980

Shonen Sunday #22

10
U
140px Trappola d'amore 070

8 giugno 1980

Shonen Sunday #23

10
U
140px Poemi fra i ciliegi in fiore 071

15 giugno 1980

Shonen Sunday #24

10
U
140px Graziosa Metamorfosi 072

22 giugno 1980

Shonen Sunday #25

10
U
140px Da quando te ne sei andata 034

29 giugno 1980

Shonen Sunday #26

10
U
140px La pista del diavolo 035


6 luglio 1980

Shonen Sunday #27

10
U
140px Appuntamento a Tanabata 036

13 luglio 1980

10
U
140px Sakura, fiore seducente 037

13 luglio 1980

Shonen Sunday #28

10
U
140px Tutti sotto la pioggia 038

13 luglio 1980

Shonen Sunday #29

10
U
140px Ai confini della realtà, la fotocopia vivente 039

20 luglio 1980

Shonen Sunday #30

10
U
140px La gioventù è una bianca palla 040

27 luglio 1980

Shonen Sunday #31

10
U
140px Il mantello rosso 041

3 agosto 1980

Shonen Sunday #32

10
U
140px Surf SOS 042

10 agosto 1980

Shonen Sunday #33

10
U
140px Ladro scostumato 043

17 agosto 1980

Shonen Sunday #34

10
U
140px Il bikini rubato 044

24 agosto 1980

Shonen Sunday #35

10
U
140px Diet Wars 045

31 agosto 1980

Shonen Sunday #36

10
U
140px A tutto Yoga 046


14 settembre 1980

Shonen Sunday #38

10
U
140px Malinconia di fine Estate 047


21 settembre 1980

Shonen Sunday #39

10
U
140px Lezioni private 048


28 settembre 1980

Shonen Sunday #40

10
U
140px I due volti dell'amore 049


5 ottobre 1980

Shonen Sunday #41

10
U
140px la tragica visita annuale 050


19 ottobre 1980

Shonen Sunday #43

10
U
140px una kunoichi a nara 051


26 ottobre 1980

Shonen Sunday #44

10
U
140px una kunoichi a kyoto 052


2 novembre 1980

Shonen Sunday #45

10
U
140px kunoichi forever 053

9 novembre 1980

Shonen Sunday #46

10
U
140px pericolo ai giochi studenteschi 054

16 novembre 1980

Shonen Sunday #47

10
U
140px pericolo alla festa studentesca 055

23 novembre 1980

Shonen Sunday #48

10
U
140px pericolo alla recita scolastica 056

30 novembre 1980

Shonen Sunday #49

10
U
140px pericolo alla festa d'addio 057

7 dicembre 1980

Shonen Sunday #50

10
U
140px pericolo fra i ricordi 058

14 dicembre 1980

Shonen Sunday #51

10
U
140px pericolo in infermeria 059

21 dicembre 1980

Shonen Sunday #52

10
U
140px Gli oracoli non fan miracoli 060

28 dicembre 1980

Shonen Sunday #53

10
U